-
1 країна-боржник
-
2 країна-дебітор
-
3 dužnička zemlja
• debtor country -
4 имеющая задолженность страна
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющая задолженность страна
-
5 страна-должник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страна-должник
-
6 страна-должник
debtor country, debtor nation -
7 відстрочка погашення боргу
Українсько-англійський юридичний словник > відстрочка погашення боргу
-
8 держава-боржник
-
9 затримка платежів боржником
Українсько-англійський юридичний словник > затримка платежів боржником
-
10 Schuldnerland
Schuldnerland n BANK, FIN, POL debtor country* * *Schuldnerland
debtor nation (country), borrowing (indebted) country;
• Schuldnermitteilung notice by a debtor;
• Schuldnerrolle role as debtor;
• Schuldnerseite debtor side;
• Schuldnerstaat debtor nation;
• Schuldnerstellung debtor position;
• Schuldnervergleich liabilities adjustment (Br.);
• Gläubiger-Schuldner-Verhältnis creditor-debtor relation;
• Schuldnervermögen property of a debtor, debtor’s property;
• Schuldnervermögen verwalten lassen to commit a debtor;
• Schuldnerverzug debtor’s delay. -
11 debitore
m debtoressere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.* * *1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life2 (amm.) debit, debit side◆ agg. debtor (attr.): paese debitore, debtor country.* * *[debi'tore] 1.2.essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) debtor* * *debitore/debi'tore/essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt(f. - trice /trit∫e/) debtor. -
12 страна-дебитор
1) General subject: debtor-nation2) Economy: debitor country, debtor nation3) Business: debtor country -
13 страна-должник
-
14 Schuldnerland
-
15 страна должник
Banking: debitor country, debtor country, debtor nation -
16 país deudor
• borrowing country• debtor country• debtor nation -
17 país deudor
m.debtor country, borrowing country, debtor nation. -
18 debitornasjon
subst. (sosialøkonomi) debtor country, debtor nation -
19 debitorland
subst. debtor country/nation -
20 страна-дебитор
См. также в других словарях:
debtor country — UK }} US }} noun [C] ► DEBTOR NATION(Cf. ↑debtor nation) … Financial and business terms
debtor nation — UK US noun [C] (also debtor country) ► ECONOMICS, POLITICS a country that owes more to other countries than other countries owe to it: »The heavy foreign buying of U.S. securities flipped the U.S. over from creditor to debtor nation a few years… … Financial and business terms
Debtor Nation — Debtor Nation: The History of America in Red Ink Author(s) Louis Hyman … Wikipedia
debtor — a person or business who owes money (1) A party who owes money or other performance to another party. Under the UCC, debtor includes the seller of accounts or chattel paper. (2) For the purposes of UCC provisions dealing with collateral, debtor… … Financial and business terms
debtor — [[t]de̱tə(r)[/t]] debtors N COUNT: oft N n A debtor is a country, organization, or person who owes money. ...important improvements in the situation of debtor countries … English dictionary
debtor */*/ — UK [ˈdetə(r)] / US [ˈdetər] noun [countable] Word forms debtor : singular debtor plural debtors a person, organization, or country that owes money … English dictionary
debtor nation — / detə ˌneɪʃ(ə)n/ noun a country whose foreign debts are larger than money owed to it by other countries ▪▪▪ ‘…the United States is now a debtor nation for the first time since 1914, owing more to foreigners than it is owed itself’ [Economist] … Dictionary of banking and finance
debtor — debt|or [ detər ] noun count ** a person, organization, or country that owes money ─ opposite CREDITOR … Usage of the words and phrases in modern English
debtor — [ˈdetə] noun [C] a person, organization, or country that owes money Ant: creditor … Dictionary for writing and speaking English
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
External debt — Map of countries by external debt based on 2005 CIA factbook figures Map of countries by externa … Wikipedia